Chính sách bảo mật cho
Website Công ty TNHH MMC Hardmetal (Thái Lan)

Ngày xuất bản: 1 tháng 4 năm 2023
Cập nhật lần cuối: 6 tháng 12 năm 2024

Với tư cách là Công ty TNHH MMC Hardmetal (Thái Lan), một công ty được đăng ký tại Thái Lan (gọi chung là “MMC Hardmetal (Thái Lan)”, “chúng tôi”, “của chúng tôi”, “chúng tôi”), vận hành trang web (https://www.mmc-carbide.com/sea/, https://www.moldino.com/sea/, bao gồm các thư mục con của trang web (gọi chung là “trang web của chúng tôi”, “trang web này”)) và cung cấp cho bạn các dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi thu thập, lưu trữ, sử dụng, tạo và chuyển (gọi chung là “xử lý”) thông tin cá nhân về bạn. Khi chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn, chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư của bạn và cam kết tuân thủ luật bảo vệ dữ liệu hiện hành tại mỗi quốc gia, bao gồm Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Thái Lan. Dưới đây là chính sách bảo mật của chúng tôi về cách chúng tôi xử lý và bảo vệ thông tin cá nhân của bạn.

Chúng tôi có thể cung cấp thêm thông tin chi tiết theo yêu cầu của luật bảo vệ dữ liệu hiện hành trong phụ lục(các phụ lục). Trong trường hợp có xung đột giữa chính sách bảo mật này và phụ lục(các phụ lục), phụ lục(các phụ lục) sẽ kiểm soát trong phạm vi xung đột đó.

1. NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM

Chúng tôi, MMC Hardmetal (Thái Lan), chịu trách nhiệm xử lý thông tin cá nhân của bạn được thu thập thông qua trang web này.

2. CHÚNG TÔI THU THẬP DỮ LIỆU GÌ?

Chúng tôi thu thập các loại thông tin cá nhân sau đây của bạn:

• Thông tin tài khoản (thông tin tài khoản của bạn để sử dụng chức năng MyPage trên trang web của chúng tôi, bao gồm ID người dùng và mật khẩu);
• Thông tin khách hàng và liên lạc (thông tin cá nhân cơ bản để nhận dạng và liên lạc với bạn, bao gồm tên, giới tính, ngày sinh, địa chỉ email, số điện thoại, địa chỉ cư trú, tên công ty, chức danh và tên cơ sở giáo dục nếu bạn là sinh viên);
• Thông tin nhận dạng trực tuyến (tương tác của bạn với trang web của chúng tôi, bao gồm lịch sử duyệt web, địa chỉ Giao thức Internet (địa chỉ IP), lịch sử đăng nhập, quốc gia tương ứng với địa chỉ IP của bạn);
• Thông tin yêu cầu (chi tiết về yêu cầu của bạn và tương tác sau đó với chúng tôi); và
• Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân của bạn khi sử dụng trang web của chúng tôi.

3. CHÚNG TÔI THU THẬP THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA BẠN NHƯ THẾ NÀO VÀ KẾT QUẢ SỰ VIỆC BẠN KHÔNG CUNG CẤP THÔNG TIN CÁ NHÂN, V.V. LÀ GÌ?

Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân của bạn trực tiếp từ bạn trong nhiều bối cảnh khác nhau thông qua trang web của chúng tôi, bao gồm:

• Khi bạn đăng ký tài khoản để sử dụng chức năng MyPage;
• Khi bạn tương tác với trang web của chúng tôi;
• Khi bạn thực hiện yêu cầu; và
• Khi bạn đăng ký tham dự triển lãm sản phẩm của chúng tôi, các sự kiện tiếp thị khác hoặc sự kiện tuyển dụng.

Chúng tôi cũng có thể gián tiếp thu thập thông tin cá nhân của bạn từ Google, nhà cung cấp dịch vụ phân tích trang web về việc sử dụng trang web (Google Analytics) hoặc từ Geolocation Technology, nhà cung cấp cơ sở dữ liệu định vị địa lý IP.

Có thể có những trường hợp mà việc bạn cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi là bắt buộc, bao gồm cả trường hợp cần thiết để ký kết và thực hiện các thỏa thuận với chúng tôi và trường hợp tuân theo các nghĩa vụ theo luật hoặc quy định hiện hành. Nếu bạn không cung cấp cho chúng tôi thông tin được yêu cầu hoặc thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi không chính xác, có thể bạn sẽ không thể sử dụng các dịch vụ của trang web, bao gồm chức năng MyPage, thực hiện yêu cầu và đăng ký sự kiện của chúng tôi.

4. MỤC ĐÍCH

Chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn được mô tả ở trên cho các mục đích sau (trong phạm vi cần thiết cho từng mục đích, bao gồm việc cung cấp cho người nhận tương ứng trong phần 9 bên dưới):

• Quản lý và bảo vệ tài khoản của bạn;
• Cá nhân hóa (bao gồm phân tích các hoạt động, sở thích và nhu cầu của bạn) thông tin mà chúng tôi cung cấp cho bạn về các dịch vụ và sản phẩm của chúng tôi dựa trên tương tác của bạn với trang web của chúng tôi;
• Thực hiện các hoạt động bán hàng và tiếp thị (bao gồm các hoạt động tiếp thị bằng cách phân tích các mục tiêu, sở thích và nhu cầu của bạn);
• Xử lý giao dịch của bạn;
• Cải thiện chất lượng sản phẩm, dịch vụ, nội dung trang web và trải nghiệm của bạn với trang web của chúng tôi (bao gồm cải thiện chất lượng bằng cách phân tích các mục tiêu, sở thích và nhu cầu của bạn);
• Phát triển (bao gồm lập kế hoạch và phát triển bằng cách phân tích các mục tiêu, sở thích và nhu cầu của bạn) các sản phẩm và dịch vụ mới của chúng tôi;
• Trả lời các câu hỏi của bạn;
• Phát hiện, điều tra và/hoặc ngăn chặn hoạt động trái phép, gian lận hoặc bất hợp pháp; và
• Bảo vệ lợi ích hợp pháp của chúng tôi.

5. THÔNG TIN CÁ NHÂN NHẠY CẢM

Chúng tôi thường không thu thập các loại thông tin cá nhân nhạy cảm của bạn (ví dụ: nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, tín ngưỡng tôn giáo hoặc triết học, dữ liệu sức khỏe), theo định nghĩa của luật và quy định bảo vệ dữ liệu hiện hành. Nếu chúng tôi không thể tránh việc thu thập các loại thông tin cá nhân nhạy cảm của bạn, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết theo luật và quy định hiện hành để có được sự đồng ý, v.v. từ bạn.

6. THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA TRẺ EM

Trang web này không dành cho người chưa thành niên. Nếu chúng tôi cần thu thập thông tin cá nhân của trẻ em, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết theo luật và quy định hiện hành như xin sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp.

7. BÁNH QUY

Cookie là một tệp văn bản nhỏ mà trang web của chúng tôi gửi đến thiết bị đầu cuối của bạn nhằm mục đích lưu giữ một số hồ sơ nhất định. Lưu trữ cục bộ cũng được cấu trúc sao cho thông tin được lưu trữ trên trình duyệt của thiết bị đầu cuối của bạn nhằm mục đích lưu giữ một số hồ sơ nhất định.
Bằng cách sử dụng cookie, v.v.:

1. Thiết bị đầu cuối của bạn (ví dụ: trình duyệt) ghi nhớ các tùy chọn của bạn (ví dụ: ngôn ngữ sử dụng), hoạt động (ví dụ: trạng thái đăng nhập) và thông tin sản phẩm được đăng ký trong danh sách của bạn trên trang web của chúng tôi, để chúng tôi có thể cung cấp trải nghiệm người dùng được cá nhân hóa và tốt hơn trên trang web của chúng tôi (cookie cần thiết, v.v.); và
2. Chúng tôi có thể theo dõi tương tác của bạn với trang web của chúng tôi, cung cấp cho chúng tôi thông tin hữu ích và quan trọng để cải thiện trang web và cung cấp thông tin được cá nhân hóa có nhiều khả năng đáp ứng nhu cầu của bạn (cookie hiệu suất, v.v.).

Trong trường hợp luật pháp và quy định hiện hành yêu cầu chúng tôi phải có được sự đồng ý của bạn để chúng tôi cài đặt cookie, v.v., chúng tôi yêu cầu bạn cung cấp sự đồng ý đó.

8. GIỮ LẠI (chúng tôi giữ lại thông tin cá nhân của bạn trong bao lâu?)

Chúng tôi lưu giữ thông tin cá nhân của bạn được mô tả ở trên miễn là cần thiết cho các mục đích được mô tả ở trên và phù hợp với luật pháp và quy định hiện hành. Để xác định thời hạn thích hợp cho việc lưu giữ thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ xem xét đến khối lượng, bản chất và tính bảo mật của thông tin cá nhân, rủi ro tiềm ẩn về thiệt hại do sử dụng hoặc tiết lộ thông tin cá nhân không đúng cách, mục đích chúng tôi xử lý thông tin cá nhân và liệu những mục đích đó có thể đạt được theo cách khác hay không, và các yêu cầu pháp lý hiện hành. Chúng tôi hủy hoặc xóa thông tin cá nhân của bạn đã thu thập khi chúng tôi không còn cần đến nữa, theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành và các quy trình đã thiết lập của chúng tôi.

9. TIẾT LỘ (chúng tôi chia sẻ thông tin cá nhân của bạn với ai?)

Như được hiển thị trong bảng dưới đây, chúng tôi tiết lộ một số loại thông tin cá nhân của bạn trong chừng mực cần thiết cho các mục đích được mô tả ở trên cho những người nhận tương ứng.

Trang web của Công ty TNHH MMC Hardmetal (Thái Lan) (https://www.mmc-carbide.com/sea/)

Trang web thị trường SEA của MOLDINO Tool Engineering, Ltd. (https://www.moldino.com/sea/)

Trong trường hợp người nhận tương ứng là bên xử lý dữ liệu xử lý dữ liệu thay mặt cho chúng tôi, chúng tôi đảm bảo rằng bên xử lý dữ liệu đó có các biện pháp bảo vệ dữ liệu phù hợp thông qua hợp đồng xử lý dữ liệu giữa bên xử lý đó và chúng tôi theo đúng luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.

*Liên quan đến Google Analytics

Để biết chi tiết về cách Google Analytics thu thập và sử dụng thông tin, vui lòng tham khảo: www.google.com/policies/privacy/partners. Nếu bạn muốn ngừng sử dụng Google Analytics, vui lòng truy cập: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

10. CHUYỂN DỮ LIỆU XUYÊN BIÊN GIỚI

Trong trường hợp việc chúng tôi tiết lộ thông tin cá nhân của bạn như được mô tả trong phần 9 ở trên cấu thành việc chuyển giao thông tin cá nhân xuyên biên giới theo định nghĩa của luật bảo vệ dữ liệu hiện hành, chúng tôi yêu cầu bạn cung cấp cho chúng tôi sự đồng ý hoặc thực hiện các biện pháp bảo vệ dữ liệu phù hợp theo yêu cầu của luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.

11. CHÚNG TÔI BẢO VỆ DỮ LIỆU CỦA BẠN NHƯ THẾ NÀO?

Chúng tôi chỉ định một người phụ trách bảo vệ dữ liệu trong mỗi bộ phận xử lý thông tin cá nhân, giữ thông tin cá nhân chính xác và cập nhật, và thực hiện các biện pháp hợp lý để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn khỏi bị mất, sử dụng sai mục đích và truy cập trái phép, tiết lộ, thay đổi và phá hủy. Chúng tôi thiết lập các quy tắc nội bộ để xử lý thông tin cá nhân, đảm bảo nhân viên của chúng tôi, bao gồm giám đốc, cán bộ, nhân viên toàn thời gian và bán thời gian, và nhân viên tạm thời, được thông báo về các quy tắc, và thực hiện, duy trì và liên tục cập nhật các quy tắc.

12. QUYỀN HỢP PHÁP CỦA BẠN

Với điều kiện là đáp ứng được một số điều kiện nhất định, bạn có một số quyền nhất định đối với thông tin cá nhân của mình theo quy định trong luật bảo vệ dữ liệu hiện hành. Các ví dụ về các quyền hợp pháp đó là:

• Quyền truy cập - Bạn có quyền yêu cầu, xem xét và yêu cầu chúng tôi cung cấp bản sao thông tin cá nhân của bạn mà chúng tôi lưu giữ;
• Quyền chỉnh sửa - Bạn có quyền yêu cầu chúng tôi chỉnh sửa bất kỳ thông tin cá nhân nào mà chúng tôi nắm giữ mà bạn cho là không chính xác. Bạn cũng có quyền yêu cầu chúng tôi hoàn thiện thông tin cá nhân mà chúng tôi nắm giữ mà bạn cho là không đầy đủ;
• Quyền xóa - Bạn có quyền yêu cầu chúng tôi xóa thông tin cá nhân của bạn, trong một số điều kiện nhất định;
• Quyền hạn chế xử lý - Bạn có quyền yêu cầu chúng tôi hạn chế việc xử lý thông tin cá nhân của bạn, trong một số điều kiện nhất định;
• Quyền phản đối việc xử lý - Bạn có quyền phản đối việc chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn, trong một số điều kiện nhất định; và
• Quyền rút lại sự đồng ý - Bạn có quyền rút lại sự đồng ý của mình khi cơ sở pháp lý để xử lý thông tin cá nhân của bạn là sự đồng ý. Khi bạn đã rút lại sự đồng ý của mình, hiệu quả của việc điều trị được thực hiện trước khi bạn rút lại sự đồng ý sẽ không bị ảnh hưởng.

Nếu bạn đưa ra yêu cầu như vậy, chúng tôi sẽ phản hồi yêu cầu của bạn trong khoảng thời gian hợp lý theo quy định của luật bảo vệ dữ liệu hiện hành. Nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ quyền nào trong số các quyền này hoặc nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về quyền của mình, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng thông tin liên hệ trong phần 14 bên dưới.

13. KHIẾU NẠI

Bạn có thể nộp đơn khiếu nại về cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn với các cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu.

14. YÊU CẦU

Để biết thêm thông tin và thắc mắc, vui lòng liên hệ:

Quản lý quyền riêng tư
MMC Hardmetal (Thái Lan)
Email: mb-mmctsale@mmc.co.jp
Số điện thoại: +66-2661-8170

15. Xung đột

Trong trường hợp có bất kỳ xung đột nào giữa phiên bản tiếng Anh của tuyên bố về quyền riêng tư này với phiên bản được dịch sang ngôn ngữ khác, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

16. SỬA ĐỔI CHÍNH SÁCH NÀY

Nếu chúng tôi sửa đổi chính sách này (bao gồm cả phụ lục của chính sách), chúng tôi có thể sửa đổi chính sách này toàn bộ hoặc một phần, hoặc bổ sung vào chính sách này, bằng cách thông báo cho bạn bằng cách đăng trên trang web, gửi email cho bạn hoặc bằng một số phương pháp khác mà chúng tôi xác định là phù hợp (nếu có phương pháp bắt buộc theo luật hoặc quy định hiện hành, theo phương pháp đó). Trong trường hợp đó, chính sách đã sửa đổi sẽ được áp dụng từ ngày sớm hơn trong số ngày bạn truy cập trang web lần đầu tiên sau khi nhận được thông báo và ngày được chỉ định trên thông báo. Nếu có các thủ tục cần thiết khác theo luật hoặc quy định hiện hành, chúng tôi sẽ thực hiện các thủ tục đó.

Phụ lục

Phụ lục: Chính sách bảo mật của Thái Lan

Phụ lục áp dụng cho người dùng tại Malaysia

Úc Phụ lục Chính sách bảo mật cho Công ty TNHH MMC Hardmetal (Thái Lan) Trang web công ty

Cập nhật lịch sử