Privacy Policy for
Mitsubishi Materials (Thailand) Co., Ltd. Website

Published: April 1, 2023
Last updated: January 16, 2026

As Mitsubishi Materials (Thailand) Co., Ltd. a company registered in Thailand (collectively, “Mitsubishi Materials (Thailand)”, “we”, “our”, “us”), operate the website (https://www.mmc-carbide.com/sea/, https://www.moldino.com/sea/, including its subdirectories (collectively, “our website”, “this website”)), and provide you with our services, we collect, store, use, generate and transfer (collectively, “process”) personal information about you. When we process your personal information, we respect your right to privacy and undertake to comply with applicable data protection laws in each country, including the Act on the Protection of Personal Information of Thailand. Below is our privacy policy on how we process and protect your personal information.

เราอาจให้รายละเอียดเพิ่มเติมที่จำเป็นตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ในภาคผนวก ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้และภาคผนวก ภาคผนวกจะมีผลใช้บังคับในขอบเขตของความขัดแย้งดังกล่าว

1. ผู้รับผิดชอบ

We, Mitsubishi Materials (Thailand), are in charge of processing your personal information collected through this website.

2. เราเก็บรวบรวมข้อมูลอะไรบ้าง?

เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณประเภทต่อไปนี้:

  • ข้อมูลบัญชี (ข้อมูลบัญชีของคุณเพื่อใช้ฟังก์ชั่น MyPage บนเว็บไซต์ของเรา รวมถึงรหัสผู้ใช้และรหัสผ่าน)
  • ข้อมูลลูกค้าและการติดต่อ (ข้อมูลส่วนบุคคลพื้นฐานของคุณเพื่อระบุตัวตนและติดต่อคุณ ได้แก่ ชื่อ เพศ วันเกิด ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ที่พักอาศัย ชื่อบริษัท ตำแหน่ง และชื่อสถาบันการศึกษาหากคุณเป็นนักศึกษา)
  • ตัวระบุออนไลน์ (การโต้ตอบของคุณกับเว็บไซต์ของเรา รวมถึงประวัติการเรียกดู ที่อยู่โปรโตคอลอินเทอร์เน็ต (ที่อยู่ IP) ประวัติการเข้าสู่ระบบ ประเทศที่อยู่ IP ของคุณสอดคล้องกับ)
  • ข้อมูลการสอบถาม (รายละเอียดการสอบถามของคุณและการโต้ตอบกับเราในภายหลัง); และ
  • ข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ที่เราเก็บรวบรวมและใช้งานเว็บไซต์ของเรา

3. เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างไร และผลลัพธ์จะเป็นอย่างไรหากคุณไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคล ฯลฯ?

เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยตรงจากคุณในบริบทที่หลากหลายผ่านทางเว็บไซต์ของเรา รวมถึง:

  • เมื่อคุณลงทะเบียนบัญชีเพื่อใช้งานฟังก์ชั่น MyPage;
  • เมื่อคุณโต้ตอบกับเว็บไซต์ของเรา;
  • เมื่อคุณทำการสอบถาม; และ
  • เมื่อคุณลงทะเบียนเข้าร่วมงานนิทรรศการสินค้าของเรา กิจกรรมการตลาดอื่น ๆ หรือกิจกรรมรับสมัครงาน

เราอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยอ้อมจาก Google ซึ่งเป็นผู้ให้บริการวิเคราะห์เว็บเกี่ยวกับการใช้งานเว็บไซต์ (Google Analytics) หรือจาก Geolocation Technology ซึ่งเป็นผู้ให้บริการฐานข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ IP

อาจมีบางกรณีที่คุณจำเป็นต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา รวมถึงในกรณีที่จำเป็นต้องทำข้อตกลงกับเราและปฏิบัติตามข้อกำหนดตามกฎหมายหรือระเบียบที่เกี่ยวข้อง หากคุณไม่ให้ข้อมูลที่จำเป็นแก่เราหรือข้อมูลที่คุณให้มาไม่ถูกต้อง คุณอาจไม่สามารถใช้บริการของเว็บไซต์ได้ รวมถึงฟังก์ชัน MyPage การสอบถามข้อมูล และการลงทะเบียนเข้าร่วมงานของเรา

4. วัตถุประสงค์

เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่อธิบายไว้ข้างต้นเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ (ภายในขอบเขตที่จำเป็นสำหรับแต่ละวัตถุประสงค์ รวมถึงการจัดเตรียมให้กับผู้รับที่เกี่ยวข้องในมาตรา 9 ด้านล่าง):

  • การจัดการและการปกป้องบัญชีของคุณ
  • การปรับแต่งข้อมูล (รวมถึงการวิเคราะห์การแสวงหา ความสนใจ และความต้องการของคุณ) ที่เรามอบให้แก่คุณเกี่ยวกับบริการและผลิตภัณฑ์ของเราตามปฏิสัมพันธ์ของคุณกับเว็บไซต์ของเรา
  • การดำเนินการขายและกิจกรรมการตลาด (รวมถึงกิจกรรมทางการตลาดที่ใช้การวิเคราะห์การแสวงหา ความสนใจ และความต้องการของคุณ)
  • การดำเนินการธุรกรรมของคุณ;
  • การปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ บริการ เนื้อหาของเว็บไซต์ของเรา และประสบการณ์ของคุณกับเว็บไซต์ของเรา (รวมถึงการปรับปรุงคุณภาพโดยใช้การวิเคราะห์การแสวงหา ความสนใจ และความต้องการของคุณ)
  • การพัฒนา (รวมถึงการวางแผนและการพัฒนาโดยใช้การวิเคราะห์การแสวงหา ความสนใจ และความต้องการของคุณ) ผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ของเรา
  • การตอบสนองต่อคำถามของคุณ;
  • การตรวจจับ การสืบสวน และ/หรือการป้องกันกิจกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาต การฉ้อโกง หรือผิดกฎหมาย และ
  • การปกป้องผลประโยชน์อันชอบธรรมของเรา

5. ข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน

โดยปกติแล้วเราจะไม่รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลประเภทที่ละเอียดอ่อนของคุณ (เช่น เชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ ความเชื่อทางศาสนาหรือปรัชญา ข้อมูลสุขภาพ) ตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายและระเบียบข้อบังคับคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ หากเราไม่สามารถหลีกเลี่ยงการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลประเภทที่ละเอียดอ่อนของคุณได้ เราจะใช้มาตรการที่จำเป็นตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่บังคับใช้เพื่อขอความยินยอม ฯลฯ จากคุณ

6. ข้อมูลส่วนบุคคลของเด็ก

เว็บไซต์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้เยาว์ หากเราจำเป็นต้องรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของเด็ก เราจะดำเนินการตามมาตรการที่จำเป็นตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง เช่น การขอความยินยอมจากผู้ปกครองหรือผู้พิทักษ์ตามกฎหมาย

7. คุกกี้

คุกกี้คือไฟล์ข้อความขนาดเล็กที่เว็บไซต์ของเราส่งไปยังอุปกรณ์ปลายทางของคุณเพื่อจุดประสงค์ในการเก็บบันทึกข้อมูลบางอย่าง พื้นที่จัดเก็บข้อมูลในเครื่องยังมีโครงสร้างที่จัดเก็บข้อมูลไว้ในเบราว์เซอร์ของปลายทางของคุณเพื่อเก็บบันทึกข้อมูลบางอย่าง
โดยการใช้คุกกี้ ฯลฯ:

  1. อุปกรณ์ปลายทางของคุณ (เช่น เบราว์เซอร์) จดจำการตั้งค่าของคุณ (เช่น ภาษาที่ใช้) กิจกรรม (เช่น สถานะการเข้าสู่ระบบ) และข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่ลงทะเบียนไว้ในรายการของคุณบนเว็บไซต์ของเรา เพื่อให้เราสามารถมอบประสบการณ์ผู้ใช้ที่เป็นส่วนตัวและดีขึ้นบนเว็บไซต์ของเราได้ (คุกกี้ที่จำเป็น เป็นต้น) และ
  2. เราสามารถติดตามการโต้ตอบของคุณกับเว็บไซต์ของเรา เพื่อให้เราได้รับข้อมูลเชิงลึกที่มีประโยชน์และสำคัญสำหรับการปรับปรุงเว็บไซต์ของเรา และส่งมอบข้อมูลส่วนบุคคลที่น่าจะเป็นประโยชน์กับคุณมากขึ้น (คุกกี้ประสิทธิภาพ เป็นต้น)

หากกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกำหนดให้เราต้องได้รับความยินยอมจากคุณในการตั้งค่าคุกกี้ ฯลฯ เราขอให้คุณให้ความยินยอมดังกล่าว

8. การเก็บรักษา (เราเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้นานแค่ไหน)

เราเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่อธิบายไว้ข้างต้นตราบเท่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ตามที่อธิบายไว้ข้างต้นและสอดคล้องกับกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง เพื่อกำหนดระยะเวลาที่เหมาะสมสำหรับการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล เราจะพิจารณาถึงปริมาณ ลักษณะ และความลับของข้อมูลส่วนบุคคล ความเสี่ยงที่อาจเกิดความเสียหายจากการใช้หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่เหมาะสม วัตถุประสงค์ในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเรา และวัตถุประสงค์เหล่านั้นสามารถบรรลุด้วยวิธีอื่นได้หรือไม่ และข้อกำหนดทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง เราจะทำลายหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่รวบรวมไว้เมื่อเราไม่ต้องการอีกต่อไป ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้และขั้นตอนที่เรากำหนด

9. การเปิดเผย (เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับใครบ้าง?)

ตามที่แสดงในตารางด้านล่าง เราเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลบางประเภทของคุณเท่าที่จำเป็นสำหรับจุดประสงค์ตามที่อธิบายไว้ข้างต้นให้กับผู้รับที่เกี่ยวข้อง

Mitsubishi Materials (Thailand) Co., Ltd. Website (https://www.mmc-carbide.com/sea/)
ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่ต้องเปิดเผย ผู้รับ ประเทศที่ตั้งของผู้รับ
ข้อมูลการลงทะเบียนเมื่อลงทะเบียนบัญชีและรายละเอียดการสอบถามข้อมูล Local Mitsubishi Materials (Thailand) entity(ies) and/or local distributor(s) who we need to share your personal information with to respond to your inquires – you can see our group entities and distributors in each region at https://www.mmc-carbide.com/sea/company/office มีอยู่ในหน้าเว็บเดียวกัน
ข้อมูลการลงทะเบียนเมื่อลงทะเบียนบัญชี รายละเอียดการโต้ตอบกับเว็บไซต์ของเรา และการสอบถามของคุณ Salesforce ผู้ให้บริการระบบอัตโนมัติทางการตลาดของเรา (Marketing Cloud Account Engagement เดิมชื่อ Pardot) สหรัฐอเมริกา
การโต้ตอบของคุณกับเว็บไซต์ของเรา ผู้ให้บริการวิเคราะห์เว็บของเรา (Google Analytics*) รวมถึง Google และผู้ให้บริการฐานข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ IP ของเรา Geolocation Technology กูเกิล: สหรัฐอเมริกา

เทคโนโลยีระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์: ประเทศญี่ปุ่น
ชื่อของคุณ ที่อยู่ติดต่อ ชื่อบริษัท และข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ของคุณที่เก็บไว้ในบันทึกการเข้าถึงเว็บไซต์ของเรา Mitsubishi Materials Corporation และ ESUPPORT Inc. ผู้รับเหมาของเราที่ช่วยเหลือเราในการดำเนินการเว็บไซต์ของเรา

ประเทศญี่ปุ่น
เว็บไซต์ตลาด SEA ของ MOLDINO Tool Engineering, Ltd. (https://www.moldino.com/sea/)
ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่ต้องเปิดเผย ผู้รับ ประเทศที่ตั้งของผู้รับ
รายละเอียดการสอบถาม (1)SurveyMonkey, a provider of questionnaire survey and form software
(2)Salesforce (US), a provider of marketing automation services (Marketing Cloud Account Engagement, formerly Pardot)
(3)Local Mitsubishi Materials (Thailand) entity(ies) and/or local distributor(s) who we need to share your personal information with to respond to your inquires – you can see our group entities and distributors in each region at https://www.mmc-carbide.com/sea/company/office
(4)MOLDINO Tool Engineering, Ltd. and/or local distributor(s) who we need to share your personal information with to respond to your inquires – you can see our distributors in each region at https://moldino.com/sea/company/access/		 (1)SurveyMonkey: สหรัฐอเมริกา
(2)Salesforce: สหรัฐอเมริกา
(3)มีอยู่ในหน้าเว็บเดียวกัน
(4)มีอยู่ในหน้าเว็บเดียวกัน
สถานะการใช้งาน (1)Google ผู้ให้บริการวิเคราะห์เว็บ (Google Analytics*)
(2)Geolocation Technology ผู้ให้บริการฐานข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ IP
(3)Salesforce (US) ผู้ให้บริการระบบอัตโนมัติทางการตลาด (Marketing Cloud Account Engagement เดิมชื่อ Pardot)		 (1)Google: สหรัฐอเมริกา
(2) เทคโนโลยีระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์: ญี่ปุ่น
(3)Salesforce: สหรัฐอเมริกา
ข้อมูลที่บันทึกไว้ในบันทึกการเข้าถึง MOLDINO Tool Engineering, Ltd. และ Connecty Inc. ผู้รับเหมาที่ให้ความช่วยเหลือในการดำเนินงานเว็บไซต์ตลาด SEA ของ MOLDINO Tool Engineering, Ltd. ประเทศญี่ปุ่น

ในกรณีที่ผู้รับข้อมูลแต่ละรายเป็นผู้ประมวลผลข้อมูลที่ประมวลผลข้อมูลในนามของเรา เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ประมวลผลข้อมูลดังกล่าวมีมาตรการคุ้มครองข้อมูลที่เหมาะสมโดยอาศัยสัญญาการประมวลผลข้อมูลระหว่างผู้ประมวลผลดังกล่าวและเราซึ่งสอดคล้องกับกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้

*เกี่ยวกับ Google Analytics

หากต้องการทราบรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการรวบรวมและใช้ข้อมูลของ Google Analytics โปรดดูที่: www.google.com/policies/privacy/partners หากคุณต้องการหยุดใช้ Google Analytics โปรดเข้าไปที่: tools.google.com/dlpage/gaoptout​

About Stright

Our company has introduced Stright, a Consent Management Platform (CMP) provided by Internet Initiative Japan, to provide customers with an easy-to-understand choice regarding the use of cookies and other materials.

For details of Stright, please refer to the guidance when you first access the website or the gear symbol at the bottom left.

10. การถ่ายโอนข้อมูลข้ามพรมแดน

ในกรณีที่เราเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่อธิบายไว้ในมาตรา 9 ข้างต้นถือเป็นการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลข้ามพรมแดนตามที่กำหนดโดยกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ เราขอให้คุณยินยอมให้เราทำเช่นนั้นหรือใช้มาตรการคุ้มครองข้อมูลที่เหมาะสมตามที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้กำหนด

11. เรารักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณอย่างไร?

เราแต่งตั้งผู้รับผิดชอบด้านการปกป้องข้อมูลในแต่ละแผนก ซึ่งมีหน้าที่ในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล รักษาข้อมูลส่วนบุคคลให้ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน และใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจากการสูญหาย การใช้ในทางที่ผิด การเข้าถึง การเปิดเผย การแก้ไข และการทำลายโดยไม่ได้รับอนุญาต เรากำหนดกฎภายในสำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงานของเรา รวมถึงกรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงานเต็มเวลาและพนักงานชั่วคราว ได้รับแจ้งเกี่ยวกับกฎดังกล่าว และนำไปปฏิบัติ รักษา และอัปเดตกฎดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง

12. สิทธิตามกฎหมายของคุณ

หากเป็นไปตามเงื่อนไขบางประการ คุณจะมีสิทธิ์บางประการเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่ระบุไว้ในกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ ตัวอย่างของสิทธิ์ทางกฎหมายดังกล่าว ได้แก่:

  • สิทธิในการเข้าถึง - คุณมีสิทธิที่จะสอบถาม ตรวจสอบ และขอสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลที่เรามีอยู่จากเรา
  • สิทธิในการแก้ไข - คุณมีสิทธิ์ที่จะขอให้เราแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เรามีอยู่ซึ่งคุณเชื่อว่าไม่ถูกต้อง นอกจากนี้ คุณยังมีสิทธิ์ที่จะขอให้เรากรอกข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เรามีอยู่ซึ่งคุณเชื่อว่าไม่สมบูรณ์ให้ครบถ้วน
  • สิทธิในการลบข้อมูล - คุณมีสิทธิ์ที่จะร้องขอให้เราลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายใต้เงื่อนไขบางประการ
  • สิทธิในการจำกัดการประมวลผล - คุณมีสิทธิ์ที่จะร้องขอให้เราจำกัดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายใต้เงื่อนไขบางประการ
  • สิทธิในการคัดค้านการประมวลผล - คุณมีสิทธิที่จะคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายใต้เงื่อนไขบางประการ และ
  • สิทธิในการถอนความยินยอม - คุณมีสิทธิที่จะถอนความยินยอมของคุณหากฐานทางกฎหมายสำหรับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของคุณคือการยินยอม เมื่อคุณถอนความยินยอมของคุณแล้ว ผลของการรักษาที่ดำเนินการก่อนที่คุณจะถอนความยินยอมจะไม่ได้รับผลกระทบ

หากคุณส่งคำขอดังกล่าว เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณภายในระยะเวลาที่เหมาะสมตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ หากคุณต้องการใช้สิทธิ์ใดๆ เหล่านี้ หรือหากคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับสิทธิ์ของคุณ โปรดติดต่อเราโดยใช้ข้อมูลติดต่อในหัวข้อที่ 14 ด้านล่าง

13. การร้องเรียน

คุณสามารถยื่นคำร้องเรียนเกี่ยวกับวิธีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังหน่วยงานกำกับดูแลการคุ้มครองข้อมูลได้

14. การสอบถาม

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือสอบถาม กรุณาติดต่อ:

Privacy Manager
Mitsubishi Materials (Thailand)
E-mail: mb-mmctsale@mmc.co.jp
Telephone number: +66-2661-8170

15. ความขัดแย้ง

ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างเวอร์ชันภาษาอังกฤษของคำชี้แจงความเป็นส่วนตัวนี้กับเวอร์ชันที่แปลเป็นภาษาอื่น เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลเหนือกว่า

16. การแก้ไขเพิ่มเติมนโยบายนี้

หากเราแก้ไขนโยบายนี้ (รวมถึงภาคผนวก) เราสามารถแก้ไขนโยบายทั้งหมดหรือบางส่วน หรือเพิ่มเติมนโยบายได้ โดยแจ้งให้คุณทราบโดยการโพสต์บนเว็บไซต์ ส่งอีเมลถึงคุณ หรือโดยวิธีการอื่นๆ ที่เราเห็นว่าเหมาะสม (ในกรณีที่มีวิธีการที่จำเป็นตามกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับที่บังคับใช้ ตามวิธีการดังกล่าว) ในกรณีดังกล่าว นโยบายที่แก้ไขจะมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่คุณเข้าถึงเว็บไซต์เป็นครั้งแรกหลังจากได้รับการแจ้งเตือนหรือวันที่ระบุในการแจ้งเตือนก่อน หากมีขั้นตอนที่จำเป็นอื่นๆ ตามกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับที่บังคับใช้ เราจะดำเนินการตามขั้นตอนเหล่านั้น

ภาคผนวก

ภาคผนวก: นโยบายความเป็นส่วนตัวของประเทศไทย

ภาคผนวกที่ใช้บังคับกับผู้ใช้ในประเทศมาเลเซีย

นโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับบริษัท มิตซูบิชิ แมททีเรียลส์ (ประเทศไทย) จำกัด (ภาคผนวกออสเตรเลีย) เว็บไซต์บริษัท

ประวัติการอัปเดต

เพื่ออัพเดตประวัติ